• When COVID-19 Comes to School 

     

    Our greatest priority is the health and safety of our students and staff.  During this COVID pandemic we have taken innumerable measures to protect, to the greatest degree possible, the health and safety of our students, staff, and community. 

    1. Students/Staff are told to stay home if they have symptoms as per Screening Questionnaire or have tested positive. 
    2. If symptoms first appear while students/staff are at school, they report to the health room or supervisor. Ensure the student/staff are still masked and have them wash hands.  Students/staff are screened using the Screening Questionnaire. 
    3. Students/Staff are sent home immediately if the screener indicates they are a risk for COVID-19.  
    4. Students/parents are notified by the school nurse as to next steps for their health care and when they may return to school. 
    5. Staff are notified by Human Resources as to next steps for their health care and when they may return to school.
    6. The school determines where in the building and/or the District that the student/staff member being sent home has been within the last 48 hours. The District works with South Central Public Health District on contact tracing to determine what staff or students have been exposed and need to be contacted individually.  (Close contact is: students or staff who have been less than 6 feet away and for more than 15 minutes to the person who is being tested OR is positive for COVID-19.)
    7. Persons identified to be contacted are individually notified that they have been exposed to: a) Someone who has tested positive. OR b) Someone who is being tested.
    1. Individuals notified are provided guidance on next steps they can take for their own health care and when they may return to school.
    2. Parents/Guardians and staff of the impacted school are notified as appropriate. 

     

     

    UANDO COVID-19 LLEGA A LA ESCUELA 

     

    Nuestra mayor prioridad es la salud y seguridad de nuestros estudiantes y del personal. Durante esta pandemia de COVID, hemos tomado innumerables medidas para proteger, en la mayor medida de lo posible, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad.

     

    1. Se les ha dicho a los estudiantes y al personal que se queden en casa si presentan los síntomas que indica el Cuestionario de evaluación o si su prueba resultó positiva.
    2. Si los síntomas aparecen por primera vez mientras los estudiantes o el personal están en la escuela, deben reportarlo en la enfermería de la escuela o con el supervisor. Se debe asegurar que el estudiante o empleado todavía esté usando una cubierta facial y se le indicará que se lave las manos. Los estudiantes y el personal son evaluados usando el Cuestionario de evaluación.
    3. Los estudiantes o el personal son enviados a casa inmediatamente si el evaluador indica que suponen un riesgo de COVID-19.
    4. La enfermera de la escuela notifica a los estudiantes o padres sobre los próximos pasos para su atención médica y cuándo pueden regresar a la escuela.
    5. Recursos Humanos notifica al personal sobre los próximos pasos para su atención médica y cuándo pueden regresar a la escuela.
    6. La escuela determina en qué partes del edificio y/o del distrito ha estado el estudiante o miembro del personal que está siendo enviado a casa en las últimas 48 horas. El Distrito trabaja con el Distrito de Salud Pública Sur-Central en cuanto al rastreo de contactos para determinar qué personal o estudiantes han estado expuestos y necesitan ser contactados individualmente. (El contacto cercano es: estudiantes o personal que han estado a menos de 6 pies de distancia y por más de 15 minutos con la persona a quien se le estará administrando la prueba O es un caso positivo para COVID-19).
    7. Las personas identificadas para ser contactadas son notificadas individualmente de que han estado expuestas a:  a) Alguien que ha tenido un resultado positivo. O b)Alguien a quien se le estará administrando la prueba.
    1. Las personas notificadas reciben orientación sobre los próximos pasos que pueden tomar para su adecuada atención médica y cuándo pueden regresar a la escuela.
    2. Se notifica a los padres o tutores y al personal de la escuela afectada según corresponda.  

     

COVID exposure flow chart