- Hailey Elementary
- Homepage
Return to Headlines
Letter Regarding Whooping Cough
December 14, 2018
Letter Regarding Whooping Cough
Dear Parents, Staff and Community Members,
The health and safety of our students and staff are always our top priority. South Central Public Health routinely monitors health issues in the community. Part of their job is to notify the public when health issues arise. Today they sent the following letter regarding several cases of Pertussis (Whooping Cough) in the Blaine County School District. Please read the letter carefully so that you know how to protect yourself and your children.
What we are doing: We have two school nurses serving our district that monitor the health of our students and staff. Our custodians will take extra precautions to mitigate the spread of germs. We will continue to monitor this situation. If you have questions, contact your physician or South Central Health District. St. Luke's is also aware of this issue.
What you need to know: Children with symptoms of pertussis should not attend school until seen by a physician. Normally children may return to school or daycare after five days of antibiotic therapy under the advice and care of their physician.
If you have questions, contact your physician or South Central Health District at 866-710-9775.
Carta respecto a la tosferina
Estimados padres de familia, personal y miembros de la comunidad:
La salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal son siempre nuestra principal prioridad. South Central Public Health da un seguimiento de manera rutinaria a las cuestiones de salud en la comunidad. Parte de su trabajo es notificar al público cuando surgen situaciones de salud. Hoy enviaron la siguiente carta con respecto a varios casos de tosferina (tos convulsa) en el Distrito Escolar del Condado de Blaine. Por favor lea la carta cuidadosamente para que sepa cómo protegerse y proteger a sus hijos.
Lo que estamos haciendo: tenemos dos enfermeras escolares que prestan servicios en nuestro distrito que supervisan la salud de nuestros estudiantes y el personal. Nuestros conserjes tomarán precauciones adicionales para limitar la propagación de gérmenes. Continuaremos monitoreando esta situación. Si tiene preguntas, comuníquese con su médico o con el Distrito de Salud (South Central District Health). St. Luke's está al tanto de esta situación.
Lo que debe saber: los niños con síntomas de tosferina no deben asistir a la escuela hasta que los vea un médico. Normalmente, los niños pueden regresar a la escuela o a la guardería después de cinco días de terapia con antibióticos, por recomendación y bajo cuidado de su médico.
Si tiene preguntas, comuníquese con su médico o con South Central District Health al 866-710-9775.
La salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal son siempre nuestra principal prioridad. South Central Public Health da un seguimiento de manera rutinaria a las cuestiones de salud en la comunidad. Parte de su trabajo es notificar al público cuando surgen situaciones de salud. Hoy enviaron la siguiente carta con respecto a varios casos de tosferina (tos convulsa) en el Distrito Escolar del Condado de Blaine. Por favor lea la carta cuidadosamente para que sepa cómo protegerse y proteger a sus hijos.
Lo que estamos haciendo: tenemos dos enfermeras escolares que prestan servicios en nuestro distrito que supervisan la salud de nuestros estudiantes y el personal. Nuestros conserjes tomarán precauciones adicionales para limitar la propagación de gérmenes. Continuaremos monitoreando esta situación. Si tiene preguntas, comuníquese con su médico o con el Distrito de Salud (South Central District Health). St. Luke's está al tanto de esta situación.
Lo que debe saber: los niños con síntomas de tosferina no deben asistir a la escuela hasta que los vea un médico. Normalmente, los niños pueden regresar a la escuela o a la guardería después de cinco días de terapia con antibióticos, por recomendación y bajo cuidado de su médico.
Si tiene preguntas, comuníquese con su médico o con South Central District Health al 866-710-9775.