Return to Headlines

BCSD MONITORING CORONAVIRUS AND FLU: STUDENTS, STAFF AND FAMILIES ENCOURAGED TO FOLLOW HEALTH GUIDELINES

Dear Blaine County School District students, staff and families,

The Blaine County School District (BCSD) is closely monitoring information from the Centers for Disease Control (CDC) and South Central Public Health District (SCPHD). At this time, there are no cases of coronavirus in Idaho. In addition, we continue to monitor flu viruses among staff and students.

Our three school nurses are in close contact with SCPHD and have reviewed and updated BCSD’s communicable disease protocols. Additionally, BCSD is prepared with contingency plans if school closures become necessary. The most important thing that staff, students, and families can do is to continue following guidelines for staying healthy.

Cold and flu season is still here. Below are BCSD’s guidelines regarding exclusion periods for sick children as well as some tips for staying healthy. Please adhere to these guidelines and make note of the suggested habits. Let’s work together to keep our school community and our homes as healthy as possible.

Exclusion periods

Please remember to notify the school nurse or front office if your child has a contagious illness. We are required to report cases of contagious illnesses to SCPHD.

Please do not send your student to school if he/she has or has had:

  1. Fever over 100.4⁰ F within the last 24 hours. Your student must be fever-free without medication before returning to school.
  2. Vomiting or diarrhea within the last 24 hours.
  3. Continuous coughing not relieved with cough medicine.
  4. Strep throat. Your student may return to school 24 hours after starting antibiotics.

Tips for staying healthy

  1. Frequent hand washing is the BEST way to combat the spread of germs! Wash hands with soap and water (while singing the “Happy Birthday” song twice to ensure you wash long enough) or use hand sanitizer.
  2. Cover coughs and sneezes with a tissue, or use an elbow or arm if no tissue is available.
  3. Do not share drinks, food, or unwashed utensils.
  4. Get plenty of rest, eat healthy foods, and drink lots of water and healthy beverages (soda doesn’t count!).
  5. Avoid people who are sick, and stay at home when you are sick.
  6. Disinfect surfaces that are prone to germs (e.g., phones, keyboards, doorknobs, and toothbrushes).
  7. Get your flu mist or shot.

What BCSD is doing:

  1. Following our Emergency Operating Plan and Communicable Disease protocols.
  2. Monitoring the information from the CDC and SCPHD and following their directives if the virus is detected locally.
  3. Continuing with cleaning and disinfectant protocols to prevent the spread of illness.
  4. Providing ongoing communication to BCSD families regarding the disease, guidelines for staying healthy, and updates as recommended by the CDC and SCPHD.

School Closure:

The determination to close schools can be made by:

  • The District when the staff absenteeism rate is so high we are no longer able to care for students or the school absenteeism rate is excessive. A confirmed case of Coronavirus in a school could result in the closure of that particular school for a day or two to allow for additional disinfectant treatment.
  • South Central Health District/Idaho Department of Health and Welfare or Blaine County or the State of Idaho could declare an emergency that would close schools.

If Schools Are Closed:

If schools are closed, the process and procedures are very similar to a Snow Day. Staff and parents are notified as usual via the website, text messages, emails and phone calls from Skylert as well as social media and press releases to local media. If school is closed, as always, all before and after school activities are canceled as well.  In addition, if it a local disaster or national emergency, we have agreements with the Red Cross and South Central Health District for the Community Campus to be used to support their relief efforts so all other uses of the Community Campus would be suspended.

If schools are closed for multiple days, we will not hold classes online. Too many of our students do not have the connectivity to make this a viable or equitable option. Depending on the number of days we are closed, we may request a waiver from the State Board of Education so that we do not have to make all of the time missed. Their ruling on this waiver would determine how many, if any, days we would have to add to the end of the year.

For more information about the flu, visit https://www.cdc.gov/flu/index.htm or call 1-800-CDC-INFO. Thank you for your consideration of others. For more information about coronavirus, visit https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Additional resources (updated 3/9/2020):

Letter from South Central Public Health District - English

Letter from South Central Public Health District - Spanish

Video Expert Tips: Special Edition - Dr. Peter Lin - Understanding the Novel Coronavirus

Video Brain Pop: Help Your Curious Learners Stay Calm and Informed

CDC Stop the Spread of Germs CDC Stop the Spread of Germs Spanish


El Distrito Escolar del Condado de Blaine tiene bajo supervisión la situación del coronavirus y la gripe: se exhorta a los estudiantes, personal y a las familias a seguir las recomendaciones en materia de salud

Estimados estudiantes, personal y familias del Distrito Escolar del Condado de Blaine:

El Distrito Escolar del Condado de Blaine (BCSD, por sus siglas en inglés) tiene bajo supervisión muy de cerca la información de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y del Distrito de Salud Pública Sur-Central (SCPHD, por sus siglas en inglés).  En este momento, no hay casos de coronavirus en Idaho. Además, continuamos teniendo bajo supervisión la situación con el virus de la gripe entre el personal y los estudiantes.

Nuestras tres enfermeras escolares están en contacto cercano con el SCPHD y han revisado y actualizado los protocolos del BCSD para enfermedades transmisibles.  Además, el BCSD está preparado con planes de contingencia si el cierre de escuelas se hiciera necesario.  Lo más importante que el personal, los estudiantes y las familias pueden hacer es seguir las recomendaciones para mantenerse saludables.

La temporada de resfriados y gripe aún continúa.  A continuación encontrarán las recomendaciones del BCSD con respecto a los períodos de aislamiento para niños enfermos, así como también algunos consejos para mantenerse saludables. Por favor sigan estas recomendaciones y tomen muy en cuenta los hábitos sugeridos. Trabajemos juntos para mantener a nuestra comunidad escolar y nuestros hogares lo más saludables que sea posible.

Períodos de aislamiento:

Por favor recuerde notificar a la enfermera o a la secretaria de la escuela si su hijo/a tiene una enfermedad contagiosa. Es obligatorio que reportemos los casos de enfermedades contagiosas al SCPHD.

Por favor no envíe a su estudiante a la escuela si él o ella tiene o ha tenido:

  1. Fiebre de más de 100.4 °F en las últimas 24 horas.  Su hijo/a no debe tener fiebre sin tener que tomar medicina antes de regresar a la escuela.
  2. Vómito o diarrea en las últimas 24 horas.
  3. Tos continua que no se alivia con medicamentos para la tos.
  4. Infección de garganta por estreptococos. El estudiante pueden regresar 24 horas después de comenzar a tomar antibióticos.

Consejos para mantenerse saludable

  1. ¡Lavarse las manos con frecuencia es la MEJOR manera de combatir la propagación de gérmenes!  Lávese las manos con agua y jabón (mientras canta la canción de Cumpleaños Feliz dos veces para asegurarse que se ha lavado el tiempo suficiente) o use gel desinfectante para manos.
  2. Cubrirse con un pañuelo desechable al toser y estornudar, o use el codo o brazo (NO la mano) si no hay pañuelos desechable disponibles.
  3. No comparta bebidas, alimentos o utensilios sin lavar.
  4. Descanse mucho, coma alimentos saludables y tome mucha agua y bebidas saludables (¡los refrescos/gaseosas no cuentan!).
  5. Evite a las personas que están enfermas y quédese en casa cuando esté enfermo.
  6. Desinfecte las superficies propensas a los gérmenes (por ejemplo: teléfonos, teclados, perillas de las puertas, cepillos de dientes).
  7. Tome una aplicación inyectada o en aerosol nasal de la vacuna contra la gripe.

Qué está haciendo el BCSD al respecto:

  1. Siguiendo nuestro Plan de Operación de Emergencia y los protocolos para Enfermedades Transmisibles.
  2. Manteniendo bajo supervisión la información de los CDC y del SCPHD y seguir sus indicaciones si el virus se detecta localmente.
  3. Continuando con los protocolos de limpieza y desinfección para prevenir la propagación de enfermedades.
  4. Proporcionando una comunicación continua a las familias del BCSD con respecto a la enfermedad, las recomendaciones para mantenerse saludable y actualizaciones de acuerdo a lo recomendado por los CDC y el SCPHD.

Para obtener más información acerca de la gripe, visite www.flu.gov o llame al 1-800-CDC-INFO. Gracias por su consideración hacia los demás. Para mayor información acerca del coronavirus vaya a: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html.

Recursos adicionales: (actualizado en 3/9/2020)

Carta del Distrito de Salud Pública Sur-Central - Español
 
 
Video Consejos del experto: Edición especial - Dr. Peter Lin - Comprendiendo el nuevo coronavirus